La jerga de chat es un método para escribir palabras y frases largas como palabras cortas de una a cuatro letras y también es utilizada por personas que tienen dificultades para deletrear. Por ejemplo, en lugar de escribir "son", alguien solo puede escribir "r". Aunque la jerga de chat puede ser más fácil para usted y, a veces, más rápida de escribir, hace que sea difícil de leer y la mayoría de las personas lo ignorarán. A continuación, hay un ejemplo de alguien que dice "¿Eres inteligente porque necesito a alguien inteligente?".

 ru smart bcoz necesito some1 smart 

Si busca palabras abreviadas de chat, como "cya", "lol", "ty", etc., consulte la definición del diccionario de taquigrafía para obtener una lista de estos términos y cada uno de sus significados. A continuación se muestra una lista de la jerga de chat y typo de uso común y su significado en inglés.

Argot	Palabra completa
@	a
@teotd	al final del día
1	uno o ganado
14aa41	uno para todos y todos para uno
2	a, tambien, o dos
2b o no 2b	Ser o no ser
2dA	hoy
3sum	grupo de tres
4	para, cuatro, o el prefijo o sufijo: primer plano
411	información
4ever	Siempre
86	fuera o sobre
aaaaa	Asociación americana contra el abuso de las siglas.
aaf	como amigo
aak	dormido en el teclado
aamoi	como una cuestion de interes
aar, aar8	de todos modos
aas	vivo y sonriente
aatk	siempre en el teclado
Aayf	como siempre tu amigo
ab	culo al revés
abithiwtidb	más vale pájaro en mano que ciento volando
abt2	a punto de
acd	control alt eliminar
ack	reconocimiento
adad	otro día, otro dólar
adbb	todo hecho adiós
adih	otro dia en el infierno
un chapuzón	otro día en el paraíso
afagay	un amigo tan bueno como tu
afahmasp	Un tonto y su dinero pronto se separan
afaico	en lo que a mí respecta
afaiu	hasta donde yo entiendo
afap	tan lejos como sea posible
afayc	en cuanto a su preocupación
afc	lejos de la computadora
después de	cualquier dia de mierda ahora
afiaa	hasta donde tengo entendido
afiniafi	un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
afk	lejos del teclado
afz	zona libre de siglas
agkwe	y Dios sabe que mas
Aiamu	y yo soy el tio de un mono
aih	como sucede
objetivo	Como he mencionado antes
puntería	siempre en mis oraciones
Aise	Como dije anteriormente
aisi	como yo lo veo
alol	en realidad riendo a carcajadas
mucho o mucho	mucho
altg	actuar localmente, pensar globalmente
un mapa	el mayor número posible
ambw	mis mejores deseos
aml	todo mi amor
y	cualquier día de éstos
anfawfows	Y ahora una palabra de nuestro patrocinador web.
aoas	de repente
cualquier otro negocio	abuso de ancho de banda
asafp	tan pronto como sea posible
asmh	edad, sexo, ubicación, música, pasatiempos
atb	todo lo mejor
primero	al mismo tiempo
atw	Toda la web, o alrededor de la web.
ayk	como sabes
Aysos	Eres estúpido o algo
aytmtb	y me estas diciendo esto porque?
hacha	pedir
segundo	be, bee
antes de Cristo	porque
b4u	después de ti
b4uki	Antes de que lo supieras
bolso	reventando una tripa
bai	adiós
bak	de vuelta a mi teclado
bau	lo de siempre
cama y desayuno	adiós o tablón de anuncios
bb4n, bbfn	adiós por ahora
bbbg	adiós, sé bueno
bbias	estar de vuelta en un segundo
bbiaw	estar de vuelta en un rato
bbn	hasta pronto
bbsd	vuelve pronto cariño
bbsl	regresa tarde o temprano
bbt	vuelve mañana
antes de Cristo	porque
bcoz	porque
bdn	gran d ** n numero
bf	novio
bfd	gran trato de mierda
bg	gran sonrisa. Vea la página de BG para los significados alternativos.
bif	antes de que me olvide
bion	por extraño que parezca
bioin	sopla tu nariz
bitd	en mis tiempos
bk	beso grande
bka	mejor conocido como
bm	muérdeme
bmota	morderme el culo
bohica	agáchate, aquí viene otra vez
combate	acerca de
br	baño. Vea la página de br para los significados alternativos.
brt	estar ahí
bs	gran sonrisa, toro sh **
btdt	estado allí hecho eso
bthoom	Supera a los diablos de mí
btsoom	supera a la mierda ** fuera de mí
por cierto	estar allí con campanas
bw	Los mejores deseos
bwd	hacia atrás
bwdik	Pero que se yo
por	ocupado
bykt	pero tu sabias eso
Connecticut	ciudad
do	ver
'porque	porque
cb	volver a llamar, mocoso de chat
cfv	llamar para votar
cid	considérelo hecho
cmiw	corrígeme si me equivoco
cos, coz	porque
arte	no puedo recordar nada
cráter	no puedo recordar nada
csl	no puedo parar de reír
cul, cul8r	nos vemos más tarde
cus	porque
Cuz o Cuzz	porque
cwyl	charlar con usted más tarde
cito	te veo mañana
da	la
dat	ese
deti	ni siquiera lo pienses
df	querido amigo
dga	no te vayas (o en cualquier lugar)
dgara	no le des una rata es un **
dgt	no vayas
dhyb	no aguantes la respiración
diaf	morir en un incendio
diku	¿te conozco?
dis	esta
dkdc	no se no importa
dltm	no me mientas
dnc	No computa
haciendo	obra
dos	aquellos
dqydj	no renuncies a tu trabajo diario
drib	no leas si estas ocupado
No sé	no se
polvo	¿Viste eso?
duz	hace
duznt	no hace
dyjhiw	no lo odias cuando ...
dyofdw	hacer tu propio trabajo sucio
Dystsott	viste el tamaño de esa cosa?
e123	tan fácil como 123
pico	comiendo en el teclado
em	ellos disculpe
eso	equipo más inteligente que el operador
evar	siempre
ewi	enviando un correo electrónico mientras intoxicado
ez	fácil
faql	lista de preguntas frecuentes
fav	favorito
fawc	para cualquiera a quien le importe
fe	error fatal
encajar	Rellenar los espacios en blanco
para	f *** off
foco	gratis
enemigo	para
fofl	caer al suelo riendo
ftasb	más rápido que una bala
fttb	Siendo por el momento
fwd	adelante
fya	Para su diversión
g o	mueca
Georgia	adelante
gbh	gran abrazo
gd	bueno
ggn	tengo que irme ahora
go2	ir
gok	sólo Dios sabe
va a	caminante a
gth	vete al infierno
gtsy	que bueno verte
gud	bueno
h2	cómo
hagd	tenga un buen día
hai	Hola
hhoj	jajaja, solo bromeando
hhtyay	Felices fiestas para ti y los tuyos
hola	Espero eso ayude
hlp	ayuda
hua	encabeza el as
hugz	abrazos
eh	has oído
huya	encabeza tu a **
i1dr	me pregunto
es decir	en cualquier evento
ianac	Yo no soy un estafador
ianae	No soy un experto
Yo en	estoy cansado
ibrb	Enseguida vuelvo
ibt	entre la tecnología
ibtd	Siento disentir
icbw	Podría estar equivocado
iccl	No me importaría menos
Idgaf	No doy af ** k
idgi	No lo entiendo
ocioso	No te conozco
inactivo	ideal
idm	No importa
idst	No dije eso
idts	No lo creo
si tu	Me jodí
igtp	entiendo el punto
ihaim	Tengo otro mensaje instantaneo
ihno	No tengo opinión
iimad	si hace una diferencia
iir	si recuerdo
iiwm	si fuera yo
ik	Lo sé
Imnsho	en mi opinión no tan humilde
Soy s	Lo siento
in4ml	informal
inmp	no es mi problema
inpo	en ningún orden en particular
dentro de	¿si no es ahora, cuando?
ioh	me voy de aquí
es	eso dije
istm	me parece
istr	Me parece recordar
iswym	veo a que te refieres
itm	en el dinero
ium	si debes
iyss	si tú lo dices
j / c	solo revisando
j / k o jk	es una broma
j / w	sólo me preguntaba
jad	solo otro dia
mermelada	solo un minuto
joo o j00	tú
k	De acuerdo
kbd	teclado
Kewl o Kool	guay
kfy	un beso para ti
kir	Se realista
Beso	mantenlo simple, estúpido
kk	De acuerdo
kma	bésame un **
kok	golpe
kotc	beso en la mejilla
KOTL	beso en los labios
kthx	Vale gracias
kwim	Ya tu sabes
Kthxbai	OK, gracias, adiós
kthxbye	OK, gracias, adiós
Kutgw	sigan el buen trabajo
Kypo	mantén tus pantalones puestos
l8	tarde
laf o laff	risa
laq	cojo una ** cita
lil	pequeño
lola	reír a carcajadas otra vez
ltico	rie hasta que llore
lul o lulz	jajaja
amor	amor
metro	a.m
mai	mi
mfd	dispositivo multifunción
mhbfy	Mi corazón sangra por ti
mhoty	mis felicitaciones para ti
ácaro	podría
mkop	mi tipo de lugar
mmk	De acuerdo
moar	Más
mof	cuestión de hecho
moos	miembros del sexo opuesto
musgo	miembros del mismo sexo
mte	mis pensamientos exactamente
Mubar	arruinado más allá de todo reconocimiento
mwbrl	más se revelará más adelante
norte	y o en
Nuevo Testamento	sin texto
n2m	por no mencionar
Nagi	no es Buena idea
naz	nombre, dirección, zip
ncg	nuevo graduado universitario
ne1	nadie
malla	cualquier cosa
ng	nuevo juego
no al lado de mi casa	no en mi patio trasero
nimq	no en mi cola
nmp	no es mi problema
no1	Ninguno
noyb	no es asunto tuyo
nrg	energía
ntk	bueno saber
ntn	nada
ntymi	ahora que lo mencionas
noroeste	¡de ninguna manera!
o	Oh
aus	sobre un tema no relacionado
remos	Oh no, no otra vez
obtw	Oh por cierto
Oh	sobre oído
oll	amor en linea
omdb	sobre mi cadaver
omik	abrir la boca, insertar el teclado
ootb	inesperadamente
Antiguo Testamento	fuera de contexto
ott	por encima
ottomia	la parte superior de mi cabeza
ousu	oh tu, cállate
Owtte	O algo por el estilo
ordenador personal	privado y confidencial
sartenes	cosas nuevas bastante impresionantes
pcm	por favor, llámame
pdq	bastante rápido
pd	dominio publico
Pebkac	problema existe entre el teclado y la silla
chulo	orinar en mis pantalones
Agave	dolor en el a **
pls	Por favor
por favor	Por favor
pmfji	perdoname por saltar
correos	cabrear
maricón	adiós
ppl o peeps	gente
ptl	alabado sea el Señor
pza	Pizza
ql	deja de reir
r	son
I + D	investigación y desarrollo
r & r	descanso y relajación
rbay	Igualmente
rbtl	leer entre lineas
re	respecto a
rfd	solicitud de discusión
rito	Correcto
rlf	amigo de la vida real
rlh	correr rapidamente
rmlb	lee mis labios bebe
rn	ahora mismo
rofl	rodando en el piso de risa
roflmao	rodando en el suelo riendo mi a ** off
rsn	muy pronto ahora
rtfaq	lee el archivo de preguntas frecuentes
rtk	volver al teclado
estas bien	¿Estas bien?
Ruup4it	¿Estás preparado para ello?
ryo	rueda tu propio
s o	sonreír
scnr	lo siento no pude resistir
sep	El problema de alguien más
sez	dice
feto	Sonriendo de oreja a oreja
sh	sh ** sucede
sitd	aun en la oscuridad
slirk	inteligente niño rico
smaim	mandame un mensaje instantaneo
sme	experto en la materia
smem	mándame un correo electrónico
smh	sacude mi cabeza
Snafu	situación normal, todo f *** ed up
asi que	pareja
sok	está bien
some1	alguien
sorgo	heterosexuales o homosexuales
Soz	lo siento
SPK	hablar
srlsy	Seriamente
sro	Espacio para gente de pié únicamente
sry	lo siento
ssdd	mismo sh ** día diferente
str8	Derecho
stra	extraviado
stys	hablamos pronto
suma	algunos
sum1	alguien
suyf	callate tonto
sux, sux0r	chupar
swak	Sellado con un beso
swdyt	Entonces, ¿qué piensas
ejército de reserva	la
tafn	Eso es todo por ahora
tah	hacer una caminata
Tarfu	las cosas son realmente jodidas
tasar	tomando una ducha
tbc	continuará
tdtm	Háblame sucio
teh	la
tfn	gracias por nada
gracias	Gracias
thnq	gracias
aunque	aunque
Thot	pensamiento
Gracias	Gracias
tia	gracias por adelantado
tiail	creo que estoy enamorado
tic	lengua en la mejilla
tlgo	la lista continua
tm	Créeme
tna	temporalmente no disponible
tom	mañana
nene	toneladas de tiempo
tp	Jugador de equipo
tptb	los poderes que sean
ttg	hora de irse
ttly	totalmente
ttt	ese es el boleto
Hablaré contigo más s tarde	Hablaré contigo más tarde
twimc	a quien le interese
tyvm	muchas gracias
tu	tú
U2	¿igualmente?
uok	¿Estas bien?
ur o ure	tu o tu
usu	generalmente
uve	tienes
vbg	muy grande sonrisa
vbs	sonrisa muy grande
vm	mensaje de voz
vrbs	realidad virtual toro sh **
vsf	cara muy triste
taco	sin duda
wai	qué idiota
wan2	querer
quiero	querer
w / o	sin
w84m	Espérame
wat	qué
baño	a quien le importa
wdys	qué dijiste
wdyt	Qué piensas
wf	muy divertido
wfm	esperame trabaja para mi
wiifm	Qué hay para mi ahí dentro
wknd	fin de semana
woulda	sería de
wn	cuando
wog	viejo sabio
escrito	con respecto a, o con respecto a
wt	sin pensarlo
wtsds	donde el sol no brilla
wu	¿Que pasa?
wut	qué
carretera	¿Dónde estabas?
wycm	¿me llamarás?
wyp	¿Cuál es tu problema?
wyrn	¿Cuál es tu nombre real?
wys	lo que digas
wyt	lo que sea que pienses
wywh	querría que estés aquí
xi-10	emocionante
xlnt	excelente
xme	Perdóneme
y	por qué
ya	aún otra
yafiygi	Lo pediste, lo tienes
ydkm	tu no me conoces
ygbk	tienes que estar bromeando
yhm	tienes un correo
yic	tuyo en cristo
ykw	Sabes que
YM	Te refieres
ynk	nunca sabes
año	tu, si claro
yoyó	estás sólo en esto
ysyd	Sí, claro que sí
yttt	¿Estás diciendo la verdad?
Sip	Sí
yur	tu o tu
yyssw	si, si, seguro que lo que sea
zzz	durmiendo, cansado, aburrido

Al chatear o escribir algo en Internet, a menos que esté hablando con otro usuario que use la jerga de chat, le sugerimos que escriba las palabras completas y siempre trate de usar mayúsculas y puntuación. Aunque esto puede tomar más tiempo para escribir, ahorra tiempo para todos los demás usuarios que lo leen. Una excepción a esta regla es que los usuarios utilizan mensajes de texto o cualquier servicio de mensajería enviado a través de teléfonos celulares u otros dispositivos que no tengan su propio teclado.

Abreviatura, tablón de anuncios, términos de chat, jerga, Leet speak, Lolspeak, taquigrafía