De vez en cuando, los usuarios deben copiar texto de un PDF de Adobe. Las siguientes secciones contienen instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo según el programa que está utilizando y su versión. Para continuar, seleccione el enlace que se aplica a usted de la siguiente lista.

Advertencia: no todos los navegadores y lectores en línea admiten la copia de texto de un PDF. La mayoría de las veces, solo podrá seleccionar ciertas partes del PDF o ninguna. Sugerimos descargar el archivo y abrirlo en el programa Adobe Reader para obtener los mejores resultados.

1. Abra el PDF en su lector en línea o navegador de Internet haciendo clic en el enlace al archivo.
2. Seleccione el texto que desea copiar manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón y arrastrándolo sobre el texto. Una vez más, esto puede no funcionar en muchos programas en línea .
3. Mantenga presionada la tecla Ctrl y la tecla C en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Copiar en el menú desplegable.
4. Abra un procesador de textos o un programa de edición de texto.
5. Pegue el texto copiado en un procesador de textos o editor de texto presionando y manteniendo presionada la tecla Ctrl y la tecla V en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Pegar en el menú desplegable que aparece.

Nota: antes de seguir los pasos a continuación, mira la barra de título superior. Si el documento dice (SEGURO), como se muestra en la imagen a la derecha, el archivo PDF está protegido contra copia y le impedirá copiar el texto siguiendo los pasos a continuación. Consulte nuestra copia de texto de una sección de PDF seguro para conocer los pasos sobre cómo omitir la seguridad de PDF.

1. Abra el PDF en su lector en línea o navegador de Internet haciendo clic en el enlace al archivo.
2. Seleccione el texto que desea copiar manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón y arrastrándolo sobre el texto. Una vez más, esto puede no funcionar en muchos programas en línea .
3. Mantenga presionada la tecla Ctrl y la tecla C en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Copiar en el menú desplegable.
4. Abra un procesador de textos o un programa de edición de texto.
5. Pegue el texto copiado en un procesador de textos u otro editor de texto presionando y manteniendo presionada la tecla Ctrl y la tecla V en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Pegar en el menú desplegable que aparece.

Adobe Reader X o posterior

1. Si ha abierto el PDF en su navegador de Internet, desplace el cursor del mouse sobre el documento abierto para buscar una opción para descargarlo.
2. Una vez que hayas descargado el archivo, ábrelo en Adobe Reader.
3. En el documento PDF abierto, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione la opción Seleccionar herramienta en el menú emergente (tiene una marca de verificación a la izquierda de la opción cuando se selecciona).

1. Seleccione el texto que desea copiar manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón y arrastrándolo sobre el texto.
2. Mantenga presionada la tecla Ctrl y la tecla C en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Copiar en el menú desplegable.
3. Abra un procesador de textos o un programa de edición de texto.
4. Pegue el texto copiado en un procesador de textos u otro editor de texto presionando y manteniendo presionada la tecla Ctrl y la tecla V en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Pegar en el menú desplegable que aparece.

Nota: Si no puede resaltar ningún texto de un documento PDF siguiendo los pasos anteriores, es probable que tenga protección contra copia o que todo su texto sea una imagen. Solo las versiones profesionales (pagas) de programas PDF pueden solucionar este problema.

Adobe Reader 9 o anterior

1. Si ha abierto el PDF en su navegador de Internet, desplace el cursor del mouse sobre el documento abierto para buscar una opción para descargarlo.
2. Una vez que hayas descargado el archivo, ábrelo en Adobe Reader.
3. En el documento PDF, haga clic en la herramienta Seleccionar en la barra de herramientas, como se ve en la siguiente imagen.

1. Una vez que se haya elegido esta opción, resalte el texto que desea copiar y haga clic en Editar y luego en Copiar . También puede hacer clic con el botón derecho en el texto resaltado y hacer clic en Copiar o Copiar en el portapapeles .
2. Pegue el texto copiado en un procesador de textos u otro editor de texto presionando y manteniendo presionada la tecla Ctrl y la tecla V en su teclado. También puede hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar Pegar en el menú desplegable que aparece.

Nota: Si no puede resaltar ningún texto de un documento PDF siguiendo los pasos anteriores, es probable que tenga protección contra copia o que todo su texto sea una imagen. Solo las versiones profesionales (pagas) de programas PDF pueden solucionar este problema.

Copiando texto desde un PDF seguro

A menudo, un archivo PDF está protegido para evitar que copie el contenido porque el autor o la compañía que produjo el PDF está protegiendo sus derechos de autor. Si está intentando copiar texto de un PDF para uso comercial, debe obtener un permiso explícito del titular de los derechos de autor. Si necesita copiar texto para uso personal o por motivos de accesibilidad, los siguientes pasos pueden ayudarlo a copiar texto con edición restringida.

Para un PDF, es posible agregar los siguientes tipos de restricciones de documentos.

• Impresión: permitida o no permitida
• Ensamblaje de documentos: permitido o no permitido
• Copia de contenido: permitido o no permitido
• Copiar contenido para accesibilidad: permitido o no permitido
• Extracción de página: permitida o no permitida
• Comentando: Permitido o No Permitido
• Relleno de campos de formulario: Permitido o No permitido
• Firma: permitido o no permitido
• Creación de páginas de plantillas: permitidas o no permitidas

Sugerencia: para ver las propiedades de seguridad de un PDF en Adobe Reader, haga clic en Archivo, Propiedades y luego haga clic en la pestaña Seguridad .

Para omitir o restablecer la configuración de seguridad del PDF, utilizaremos Google Chrome para imprimir el PDF como un nuevo PDF, que no tendrá ninguna de las configuraciones de seguridad del PDF original.

1. Abre Google Chrome. Si Google Chrome no está instalado en su computadora, puede seguir nuestros pasos para instalar Google Chrome.
2. Arrastre el archivo PDF que desea convertir a Chrome, que debería abrir el PDF en Chrome. Si el PDF está intentando abrirse como una descarga y no en Chrome, vea nuestros pasos sobre cómo abrir un PDF en Chrome en lugar de como una descarga.
3. Una vez que el PDF esté abierto en Chrome, haga clic en el icono de la impresora o use el método abreviado de teclado Ctrl + P.
4. En la ventana de impresión, haga clic en el botón Cambiar y cambie el Destino a "Guardar como PDF".
5. Haga clic en el botón Guardar .
6. Una vez que se haya guardado el archivo, abra el PDF en Adobe Reader o en cualquier otro lector de PDF, y podrá copiar y pegar el texto siguiendo cualquiera de los pasos mencionados anteriormente en esta página.