Por lo que sé, AFAIK es una forma rápida de decir este dicho comúnmente utilizado en las comunicaciones de texto. A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo se podría usar AFAIK.

AFAIK trabaja en el local de McDonald's.

Eso es correcto, AFAIK.

AFAIR, términos de chat, IMO